Портфель в долларах, евро и юанях: валюта отображения
Firewire считает портфель в рублях, но показать суммы может и в долларах, евро или юанях. Достаточно нажать кнопку валюты в шапке приложения: стоимость портфеля, прибыль и выплаты пересчитаются по текущему курсу. В этой же статье — как выбрать источник инфляции для реальной доходности.
- Одна кнопка: значок
₽в шапке по кругу переключает рубль → доллар → евро → юань. - Курс: рублёвая сумма делится на текущий курс ЦБ РФ; при наведении на кнопку видно, по какому курсу идёт пересчёт.
- Проценты не меняются: доходность считается по рублёвым суммам, меняется только запись денег.
- Хранится в браузере: выбранная валюта запоминается на этом устройстве, на другом снова будут рубли.
- Инфляция: в «Предпочтениях» можно выбрать, по какому ряду ИПЦ считать реальную доходность.
1. Зачем смотреть портфель в другой валюте
Рубль — валюта, в которой Firewire хранит сделки и считает аналитику. Но многим инвесторам привычнее мерить капитал в другой валюте: цель накопления поставлена в долларах, часть расходов идёт в юанях, или хочется понять, как выглядит портфель для зарубежного читателя. Переключатель валюты отвечает на вопрос «сколько это в долларах (евро, юанях) по сегодняшнему курсу» без ручного деления в калькуляторе.
Пересчёт касается только того, как записаны суммы на экране. Сделки, позиции и расчёты доходности остаются прежними — меняется подпись валюты и число рядом с ней.
2. Где переключить валюту
Есть два места, и оба меняют одну и ту же настройку.
- Кнопка в шапке. Справа в верхней панели, рядом с кнопкой синхронизации, стоит квадратная кнопка со знаком текущей валюты (
₽,$,€или¥), её подсказка — «Переключить валюту отображения». Каждое нажатие переходит к следующей валюте по кругу: рубль → доллар → евро → юань → снова рубль. Если навести курсор, появится маленькая таблица с курсами USD, EUR и CNY в рублях. - Пункт «Валюта по умолчанию». «Настройки» → вкладка «Подключения и основные» → виджет «Предпочтения». В выпадающем списке выберите «₽ Рубль», «$ Доллар», «€ Евро» или «¥ Юань». Появится уведомление «Валюта по умолчанию изменена на …».
После переключения приложение заново запрашивает данные, поэтому виджеты на секунду могут показать загрузку — это нормально.
3. Как Firewire пересчитывает суммы
Пересчёт простой: рублёвая сумма делится на курс выбранной валюты к рублю.
где $S_{\text{₽}}$ — сумма в рублях, которую посчитал Firewire, а $K$ — курс: сколько рублей стоит один доллар, евро или юань. Например, при курсе $K = 81{,}4$ ₽ за доллар стоимость портфеля 814 000 ₽ будет показана как 10 000 $.
Откуда берётся курс:
- Основной источник — официальные курсы Банка России на текущий день. Сервер Firewire кэширует их на час, так что в течение дня курс обновляется сам.
- Если данные ЦБ недоступны, Firewire берёт биржевой курс Московской биржи (инструменты с расчётами «завтра», например
USDRUB_TOM). - Если недоступны оба источника, используются запасные значения курсов, заложенные в приложение, — пересчёт не ломается, но может заметно отличаться от рынка. Проверить, какой курс сейчас в работе, можно в подсказке кнопки валюты.
4. Что пересчитывается, а что нет
| Что на экране | Что происходит при смене валюты |
|---|---|
| Стоимость портфеля, прибыль, выплаты, суммы в виджетах | Пересчитываются по текущему курсу и показываются со знаком выбранной валюты. |
| Доходность в процентах (TWR, XIRR, YTM и др.) | Не меняется: она посчитана по рублёвым суммам. |
| Исторические графики стоимости | Все точки делятся на сегодняшний курс, а не на курс того дня. Форма графика остаётся рублёвой. |
| Суммы, у которых валюта задана явно (например, цены и суммы сделок на странице облигации) | Остаются в валюте самой бумаги. |
Ещё одна оговорка: выбор валюты хранится в браузере. На другом компьютере, телефоне или после очистки данных сайта Firewire снова откроется в рублях — переключите валюту ещё раз.
5. Источник инфляции (ИПЦ) для реальной доходности
Рядом с валютой в виджете «Предпочтения» есть пункт «Источник инфляции (ИПЦ)». Он определяет, какой ряд инфляции Firewire использует, чтобы перевести номинальную доходность в реальную. Варианты:
- «Росстат» — вариант по умолчанию;
- «Вручную» — значение, которое вносит администратор Firewire в виджете «Инфляция (ИПЦ)»;
- «Прогноз БКС».
Выбор, как и валюта, запоминается в этом браузере и сразу пересчитывает виджеты доходности. Если для выбранного источника в базе Firewire нет данных, для расчёта берётся значение инфляции по умолчанию.
Виджет «Инфляция (ИПЦ)» на той же вкладке настроек показывает текущее значение годовой инфляции. Ряд ИПЦ общий для всех пользователей, поэтому изменить значение там может только администратор Firewire; обычный пользователь видит его только для чтения и управляет лишь выбором источника.
6. Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Почему после переключения на доллары доходность в процентах не изменилась?
Firewire считает доходность по рублёвым суммам. Переключатель меняет только запись денег на экране: все суммы делятся на один и тот же текущий курс, поэтому соотношения между ними и проценты остаются прежними.
Почему на телефоне снова рубли, хотя на компьютере я выбрал доллары?
Валюта отображения хранится в браузере конкретного устройства, а не в профиле. Выберите её на телефоне кнопкой в шапке или в «Настройках» → «Предпочтения».
По какому курсу идёт пересчёт и как его проверить?
По официальному курсу Банка России на сегодня, если он доступен; иначе — по биржевому курсу Мосбиржи. Наведите курсор на кнопку валюты в шапке: в подсказке видны курсы доллара, евро и юаня в рублях.
Можно ли самому вписать свою инфляцию?
Нет. Вариант «Вручную» в списке источников — это значение, которое вносит администратор Firewire. Пользователь выбирает только источник ряда ИПЦ: «Росстат», «Вручную» или «Прогноз БКС».